Peter Henlein anno 1505

Die Herkunft der Bisampfeluhr war lange Zeit ungeklärt. Es wurden zu Beginn in der Urspungsforschung der Uhr, Vermutungen darüber angestellt, dass Peter Henlein der Entwickler und Hersteller dieser besonderen Uhrenart sei. Man entdeckte bei genaueren Untersuchungen auf dem Innengehäuse eine eingravierte Inschrift, die wie folgt lautet: MDVPHN. Übersetzt wurden die Buchstaben mit 1000, 500, 5, Peter Henlein Nürnberg – 1505 Peter Henlein Nürnberg. Diese Entdeckung spricht für die Vermutung, dass die Herkunft der Bisamapfeluhr in den Händen von Henlein liegt. Er hatte die Zeit und auch die nötigen Fertigkeiten, um so eine Uhr herzustellen. Neben Henlein ist kein anderer Uhrenmacher dieser Zeit bekannt, der in der Lage war tragbare Uhren herzustellen. Darüber hinaus gibt es einen schriftlichen Nachweis darüber, dass Henlein im Jahr 1524 eine vergoldete Bisamapfeluhr verkauft hat. The origin of the Bisampfeluhr has long been unclear. There were early in the Urspungsforschung the clock, speculated about the fact that Peter Henlein is the developer and manufacturer of this particular watch genre. It was discovered when detailed investigations on the inner case is engraved with the inscription, which reads as follows: MDVPHN. Translated the letters of 1000, 500, 5, Peter Henlein of Nuremberg - 1505 Peter Henlein of Nuremberg. This discovery suggests the hypothesis that the origin of Bisamapfeluhr is in the hands of Henlein. He had the time and the skills they need to prepare a clock. In addition Henlein no other watch makers of this time is known, was able to produce portable watches. In addition, there is written evidence that Henlein has sold a gilded Bisamapfeluhr in 1524.