Terjemahan Jurumiyah

Kitab Matan Al Ajurrumiyyah yang biasa disebut jurmiyyah adalah salah satu kitab dasar dalam ilmu nahwu yang dikarang oleh Al Imam Ash Shanhajy yang sangat masyhur di Indonesia ini.. kitab jurmiyyah berisi kumpulan materi nahwu yang mencakup hampir keseluruhan inti ilmu nahwu. Kitab ini berisi 26 bab yang berisi materi seputar istilah penting ilmu nahwu seperti isim, fi’il dan huruf.

Macam-macam Kalam:
Telah berkata pengarang kitab ini (As Syaikh Ash Shanhajy) rahimahullah :
Al kalam (kalimat) adalah Lafadz yang tersusun yang berfaedah dengan bahasa arab. Penyusun kalimat itu ada tiga: Isim, fi’il, dan huruf yang memiliki arti.

(1) Isim itu dapat dikenali dengan keberadaan khafadh, tanwin, dan kemasukan alif dan lam. Huruf khafadh itu adalah :
مِنْ(dari), إِلَى(ke), عَنْ (dari), عَلَى(di atas),فِي (di), رُبَّ (jarang), بِ (dengan), كَ (seperti), لِ (untuk)
Isim dapat dikenali juga dengan huruf qasam (sumpah) yaitu waw, ba dan ta.

(2) Fiil itu dikenali dengan keberadaan:
قَدْ (sungguh/terkadang), سَ (akan) ، سَوْفَ(akan) ، تَاءِ اَلتَّأْنِيثِ اَلسَّاكِنَةِ(ta ta’nits yang mati)

(3) Huruf itu adalah sesuatu yang tidak memenuhi ciri-ciri isim dan fi’il The Book of Matan Al Ajurrumiyyah is commonly called jurmiyyah is one of the basic books in science nahwu authored by Al Imam Ash Shanhajy very famous in Indonesia this .. jurmiyyah book contains a collection of nahwu material that covers almost the entire core science nahwu. This book contains 26 chapters which contain materials about the essential terms of science nahwu like isim, fi'il and letters.

Various Kalam:
Has said the author of the book (Ash Shaykh As Shanhajy) rahimahullah:
Al kalam (the sentence) is composed Lafadz which is useful with the Arabic language. Drafting of the sentence is threefold: Isim, fi'il, and letters that have meaning.

(1) Isim it can be recognized by the presence of khafadh, tanwin, and conceded alif and lam. Letter khafadh it is:
من (of), إلى (to), عن (from), على (above), في (in), رب (rare), ب (with), ك (such as), ل (for)
Isim can be recognized also with the letter qasam (oath) which waw, ba and ta.

(2) Fill it recognizable by the presence of:
قد (true / sometimes), س (will), سوف (will), تاء التأنيث الساكنة (ta ta'nits dead)

(3) The letter that is something that does not meet the characteristics isim and ficil