Didxazapp

Didxazapp Free App

Rated 4.82/5 (1,423) —  Free Android application by SimplesoftMX

Advertisements

About Didxazapp

Didxazapp es una app que permite traducir frases
completas desde idioma español a idioma
zapoteco del istmo. A diferencia de otras apps
que solo traducen palabras, Didxazapp contiene
reglas gramaticales, frases y palabras
que son de uso común.

Esta app requiere de internet para poder traducir,
ya que la información se encuentra guardada
en un sistema de internet.

**Advertencia**
la app es experimental, sólo funciona con
zapoteco del istmo (juchitán,Oaxaca. y alrededores),
para otros tipos de zapoteco las traducciones podrían
ser parecidas, pero no iguales y en algúnos
casos con el zapoteco de otros lugares,
podría no tener sentido.


Si Consideras que es necesario hacer un cambio
a las palabras, ya sea porque están mal escritas,
o consideras que la traducción no fue correcta.
Envíame un correo, a la brevedad se ajustarán
las reglas de traduccion o se actualizará la palabra
para una correcta escritura.

myred.zapoteca@gmail.com Didxazapp is an app that allows you to translate sentences
complete from Spanish language to language
Isthmus Zapotec. Unlike other apps
only translate words, Didxazapp contains
rules of grammar, phrases and words
that they are commonly used.

This app requires Internet to translate,
because information is unsaved
an internet system.

**Warning**
the app is experimental, only it works with
Isthmus Zapotec (Juchitan, Oaxaca. and vicinity)
for other types of translations could zapoteco
be similar, but not identical and in some
Zapotec cases elsewhere,
It might not make sense.


If you think that you need to make a change
the words, whether either because misspelled,
or you consider that the translation was not correct.
Mail me shortly will be adjusted
translation rules or the word will be updated
for proper writing.

myred.zapoteca@gmail.com

How to Download / Install

Download and install Didxazapp version 2 on your Android device!
Downloaded 10,000+ times, content rating: Everyone
Android package: com.SimplesoftMx.Didxazapp, download Didxazapp.apk

All Application Badges

Users love it
Free
downl.
Android
2.3.3+
For everyone
Android app

App History & Updates

What's Changed
*Problema al traducir cuando no hay internet, solucionado.
*Se modificó la compatibilidad para funcionar en api10 en adelante.
*Otras optimizaciones
Version update Didxazapp was updated to version 2
More downloads  Didxazapp reached 10 000 - 50 000 downloads

What are users saying about Didxazapp

R70%
by R####:

Me encanta el esfuerzo y dedicación de hacer aplicaciones como estas que contribuyan a la sociedad de una forma constructiva. Un detalle, me esta mostrando el edittext en negro y se pierde con el fondo. Excelente trabajo

S70%
by S####:

Hola, me gustaría saber si se pronuncia tal y como aparece, estaría bien que tuviera la opción de reproducir la frase que se está traduciendo para saber si se esta pronunciando adecuadamente, muy bien por tu idea! Felicitaciones!

X70%
by X####:

Excelente idea! Felicidades por el esfuerzo y dedicación. Sugerencia, si después puedes (sé que implica dinero y tiempo), agrega pronunciación!! Me encantaría poder aprender con esta app!

D70%
by D####:

Que bueno que enseñes el idioma y que no se pierda nuestra cultura y estar muy orgullosos de nuestras raíces

R70%
by R####:

Está excelente, pero sería mejor si pusieras la pronunciación, porque no tengo idea de como leer las traducciones.

D70%
by D####:

Por permitirnos aprender mas sobre nuestra cultura, Muchas gracias!!

S70%
by S####:

Muy padre aplicación. Concuerdo en que un módulo de pronunciación sería muy útil, pero de entrada muchas felicidades por el esfuerzo

S70%
by S####:

Sugiero que cambies el color de fondo a un color mas claro, para que se pueda apreciar con mas claridad lo que uno escribe.

B70%
by B####:

El texto está en color negro y no se distingue por el fondo obscuro, dificulta demasiado la lectura.

S70%
by S####:

Que padre que un joven aga el esfuerzo para ayudar a la su jente

S70%
by S####:

Esta increible, y estaria padrisimo que pudieramos escuchar la pronunciación zapoteca!

S70%
by S####:

Una gran aplicación Un gran invento que ayudará a muchas personas desconocedoras del Zapoteco

W70%
by W####:

Que bueno que hagas cosas así! Felicidades por dar el ejemplo!

S70%
by S####:

Lo unico que le falta es la pronunciacion. Muy buena app!!

N70%
by N####:

Me encanta la idea de poder conocer otra lengua! de nuestro

S70%
by S####:

Me gustó mucho, pero falta escuchar la pronunciación.

S70%
by S####:

Me encanta. Me fascinaria aprender sobre la pronunciación. Saludos desde Michoacán.

S70%
by S####:

Es un buen proyecto. Pero faltan algunos detalles por mejorar. Como la grafía. Diidxazá por ejemplo es con doble ii (fonético: díidyazá). La falta de una “estandarización” en el Diidxazá esta provocando que el idioma cambie muy rapidamente y se hable y escriba con algo así como “jerga”,por ejemplo Giba’ (cielo) ,que es la forma correcta,es dicho por algunos como iba’ y así lo maneja la app. A lo cual se debe prestar atención a fin de que quienes estamos aprendiendo Diidyazá lo hablemos correctamente.

L70%
by L####:

Excelente app. Esperando con ansia el del Valle.

O70%
by O####:

Vamos a apoyar nuestras raíces, excelente idea!

O70%
by O####:

Buena idea, mala implementación

O70%
by O####:

Absolutely awesome! The world needs more apps like this. Thank you.

X70%
by X####:

Felicidades un excelente traductor.

S70%
by S####:

Inteligente herramienta !!

K70%
by K####:

Ro' Neza Da Didxazá

S70%
by S####:

Great effort with this app keep going the spread of our culture!

S70%
by S####:

Muy buen app

S70%
by S####:

Muy buena app

X70%
by X####:

Muy bueno

S70%
by S####:

Great idea!

S70%
by S####:

Excelente

S70%
by S####:

Chingon

B70%
by B####:

Necesitan como uno que te lo pronuncie y que cuentes los de los valles centrales

S70%
by S####:

animo señores que no se pierdan nuestras raizes

S70%
by S####:

Bien por México y el mundo

S70%
by S####:

Viva Mexico ahora y siempre

S70%
by S####:

muy buena idea

D70%
by D####:

Bien!

S70%
by S####:

Felicidades chiko

X70%
by X####:

Muy bueno


Share The Word!


Rating Distribution

RATING
4.85
1,423 users

5

4

3

2

1