Calendar NCOC 2014

We are delighted to offer you our masterpiece – a calendar using the augmented reality technology. This technology is aimed at expanding the real world with virtual elements. Follow our guide described further down, and you will get a real first-hand experience of the North Caspian Project through its facilities and events.
Look through the pages of the calendar and you will see visuals, that although rather abstract they represent the Kashagan development stages. At the same time these are also markers, which are readable by the application installed on your mobile device.

Once you have downloaded this application, images of D Island, Bolashak plant as well as other facilities and key historic events will unveil to you in 3D via your mobile devices.
You can download calendar from here: https://dl.dropboxusercontent.com/u/23824546/markers/NCOC_Wall_Calendar_2014.pdf


Біз Сізге бірегей жобамыз - толықтырылған айқындық технологиясы қолданылған (augmented reality, AR) күнтізбемізді ұсынамыз. Бұл технология шынайы әлемді виртуалды элементтермен толықтыруға бағытталған. Оны осы күнтізбеде берілген нұсқау бойынша пайдалана отырып, сіз Солтүстік Каспий жобасының кейбір нысандары мен оқиғалардың көрнекті бейнесін көре аласыз.
Күнтізбенің беттерін аудара отырып, сіз Қашағанды игерудің көрсетілген кезеңдерінің абстракциялық бейнелері болып табылатын графикалық объектілерді көресіз. Сонымен қатар, күнтізбе беттері - сіздің құрылғыңызға орнатылған бағдарлама арқылы танылатын маркерлер де болып табылады.

Осы қосымшаны мобильді құрылғыңызға жүктегеннен кейін, сіз "Д" аралының, "Болашақ" зауытының, басқа өндірістік нысандар мен кейбір тарихи оқиғалардың виртуалды бейнелерін көре аласыз.
Сіз күнтізбені осы сайттан жүктей аласыз: https://dl.dropboxusercontent.com/u/23824546/markers/NCOC_Wall_Calendar_2014.pdf



Мы представляем наш уникальный проект – календарь с использованием технологии дополненной реальности (augmented reality, AR). Это технология, направленная на дополнение реального мира виртуальными элементами. Используя ее согласно инструкциям, описанным в данном календаре, вы сможете получить наглядное представление о некоторых объектах и событиях Северо-Каспийского проекта.
На каждой странице календаря размещен абстрактный образ, соответствующий указанному историческому этапу освоения Кашагана. Вместе с тем, это также и маркеры, которые распознаются приложением, установленным на вашем мобильном устройстве.

Закачав данное приложение на ваши мобильные устройства, вы сможете увидеть трехмерные и видео изображения острова Д, завода «Болашак», другие производственные объекты и некоторые исторические события.
Календарь вы можете скачать по следующей ссылке: https://dl.dropboxusercontent.com/u/23824546/markers/NCOC_Wall_Calendar_2014.pdf We are delighted to offer you our masterpiece - a calendar using the augmented reality technology. This technology is aimed at expanding the real world with virtual elements. Follow our guide described further down, and you will get a real first-hand experience of the North Caspian Project through its facilities and events.
Look through the pages of the calendar and you will see visuals, that although rather abstract they represent the Kashagan development stages. At the same time these are also markers, which are readable by the application installed on your mobile device.

Once you have downloaded this application, images of D Island, Bolashak plant as well as other facilities and key historic events will unveil to you in 3D via your mobile devices.
You can download calendar from here: https://dl.dropboxusercontent.com/u/23824546/markers/NCOC_Wall_Calendar_2014.pdf


Bіz Sіzge bіregey zhobamyz - tolyқtyrylғan ayқyndyқ tehnologiyasy қoldanylғan (augmented reality, AR) kүntіzbemіzdі ұsynamyz. Bұl technology shynayy әlemdі virtualdy elementtermen tolyқtyruғa baғyttalғan. Ona wasps kүntіzbede berіlgen nұsқau boyynsha paydalana otyryp, sіz Soltүstіk Caspian zhobasynyң keybіr nysandary changed oқiғalardyң kөrnektі beynesіn kөre alasyz.
Kүntіzbenің betterіn audara otyryp, sіz Қashaғandy igerudің kөrsetіlgen kezeңderіnің abstraktsiyalyқ beynelerі majus tabylatyn grafikalyқ obektіlerdі kөresіz. Sonymen қatar, kүntіzbe betterі - sіzdің құrylғyңyzғa ornatylғan baғdarlama arқyly tanylatyn markerler de majus tabylady.

Wasps қosymshany mobildі құrylғyңyzғa zhүktegennen keyіn, sіz "D" aralynyң "Bolashak" zauytynyң, basқa өndіrіstіk nysandar changed keybіr tarikhi oқiғalardyң virtualdy beynelerіn kөre alasyz.
Sіz kүntіzbenі wasps sayttan zhүktey alasyz: https://dl.dropboxusercontent.com/u/23824546/markers/NCOC_Wall_Calendar_2014.pdf



We present our unique design - the calendar using the technology of augmented reality (augmented reality, AR). This technology is aimed at complementing the real world virtual elements. Use it according to the instructions described in this calendar, you can get a visual representation of some of the objects and events of the North-Caspian project.
On each page of the calendar posted abstract image corresponding to the specified historical stage of Kashagan development. However, it is also markers that are recognized by an application installed on the mobile device.

Uploading this application on your mobile device, you can see three-dimensional images and video of the island D, factory "Bolashak", other facilities and some of the historical events.
Calendar you can download at the following link: https://dl.dropboxusercontent.com/u/23824546/markers/NCOC_Wall_Calendar_2014.pdf