Oiwai-Congratulation

Eikanji artist Tomomi Kunishige's first work collection
"Oiwai-Congratulation" revives as an electronic book application
program.The term Eikanji is a portmanteau derived from the Japanese
words eigo, meaning English, and kanji, which is the term for the
ideographic characters used in written Japanese. Moreover, the term is
a play on “ee kanji”--a popular phrase in the Kansai dialect meaning
literally, “a good feeling.”Eikanji is a form of calligraphic art
created by Tomomi Kunishige in which each work is simultaneously
comprised of both written English and Japanese, both depicting the
same meaning.When viewed from left to right and top to bottom, in the
order of the kanji’s strokes, letters of the alphabet can also be
seen, spelling out the meaning of the character or phrase in
English.This application can be downloaded via a Wi-Fi environment, or
from the iTunes Store.