Viaggio & merci

L’app «Viaggio & merci» è destinata a privati e contiene informazioni sull’importazione di derrate alimentari, souvenir e via di seguito.
L’app è disponibile anche in francese, tedesco e inglese.
• FR: «Voyage & marchandises»
• DE: «Reise & Waren»
• EN: «Travel & goods»

L’app agevola l’entrata ai viaggiatori, i quali possono valutare se conviene acquistare souvenir, ac-cessori di elettronica e altri prodotti all’estero o su Internet.

Essa fornisce in particolare informazioni relative:
• alle disposizioni di entrata in Svizzera: passaporti, visti, procedura al confine
• agli acquisti all’estero (quantità ammessa in franchigia): limiti di franchigia, alcol, tabacco e der-rate alimentari
• al passaggio del confine con animali e piante
• al passaggio del confine in automobile
• a divieti e restrizioni (pirateria dei marchi, souvenir, medicamenti ecc.)

Sono inoltre disponibili informazioni sugli acquisti via Internet nonché sul traffico postale e di corrie-re.

I valichi di confine sui principali assi di transito sono indicati nell’elenco secondo la distanza rispetto all’attuale luogo (il valico più vicino si trova in cima all’elenco). The app "Travel & goods' is destined to private and contains information on the import of food, souvenirs and so on.
The app is also available in French, German and English.
• FR: "Voyage & merchandise"
• DE: "Reise & Waren»
• EN: "Travel & goods"

The app facilitates entry to travelers, who can assess whether it makes sense to buy souvenirs, ac-cessories electronics and other products abroad or on the Internet.

It shall in particular provide information on:
• the provisions for entry into Switzerland: passports, visas, procedure at the border
• shopping abroad (amount allowed as a deductible): exemption limits, alcohol, tobacco and der-rate food
• the border crossing with animals and plants
• to crossing the border by car
• to prohibitions and restrictions (trademark piracy, souvenirs, medicines etc.)

Information is also available on purchases via the Internet as well as on postal and corrie-king.

The border crossings on major routes are indicated in the list depending on the distance from the current location (the nearest border crossing is at the top).