Voyage & marchandises

L'application "Voyage et marchandises" contient des informations sur l'importation de denrées ali-mentaires, de souvenirs, etc. Elle est conçue pour les particuliers.

"Voyage et marchandises" est aussi disponible en allemand, en italien et en anglais. Vous trouverez ces versions sous les noms suivants:
• DE: «Reise & Waren»
• IT: «Viaggio & merci»
• EN: «Travel & goods»

L'application vous facilite l'entrée en Suisse et vous aide lors de l'achat de souvenirs ou d'articles électroniques à l'étranger ou sur Internet.

Voici les thèmes abordés:
• prescriptions d'entrée en Suisse: passeport, visa, procédure à la frontière;
• achats à l'étranger (franchises quantitatives): franchise-valeur, alcool, tabac, denrées alimentaires;
• franchissement de la frontière avec des animaux et des plantes;
• franchissement de la frontière avec un véhicule;
• interdictions, restrictions (piratage des marques, souvenirs, médicaments, etc.).

Cette application contient également les informations concernant les achats sur Internet ainsi que le trafic postal et le trafic de courrier rapide.

Tous les postes frontières situés sur les axes routiers principaux sont indiqués en fonction de la dis-tance qui les sépare du lieu où vous vous trouvez. Le bureau de douane le plus proche apparaît en premier. The "travel and goods" includes information on importing foodstuffs ali-mentary, souvenirs, etc. It is designed for individuals.

"Travel and goods" is also available in German, Italian and English. You will find these versions under the following names:
• OF: "Reise & Waren"
• IT: "Viaggio & thank you"
• EN: "Travel & goods"

The application facilitates your entry into Switzerland and helps you when buying souvenirs or electronic items overseas or online.

Here are the topics:
• Entrance requirements in Switzerland: passport, visa, border procedures;
• foreign purchases (quantitative franchises): franchise value, alcohol, tobacco, foodstuffs;
• border crossing with animals and plants;
• border crossing with a vehicle;
• bans, restrictions (piracy of brands, souvenirs, medicines, etc.).

This application also contains information about Internet purchases and postal traffic and courier traffic.

All border posts along the main roads are marked according to the dis-tance between them of where you are. The nearest customs office appears first.