암묵기억 초급 영어성경(NIrV) 창세기, 시편 암송

영어 성경을 읽으면서 암송하면 얼마나 좋을까? 하는 생각을 많이 했다. 한번 도전해 보고 싶기는 한데 너무나 막연하고 어디에서부터 시작해야 할지 갈필을 잡지 못해 수없이 포기했다.
영어 성경 암송에는 “어떤 영어 성경책이 가장 좋을까요?”
영어 성경에도 다양한 번역본이 있습니다. 그중에서 원어민들이 가장 즐겨보고 국제적으로도 권위를 인정받는 성경책이 「NIV(New International Version) Bible」입니다. 구어체와 실용적인 요소를 많이 가미하여 현대적 감각에 맞는 영어로 쓰였기 때문에 영어 성경 암송에 적격입니다.
한편 NIV Bible이 ‘성인용’이라면 NIrV(New International Reader's Version) Bible은 ‘어린이용’에 해당합니다. NIrV Bible은 NIV Bible과 내용면에서는 같지만 어휘 수준과 문장길이 등이 어린이 눈높이에 맞춘 쉬운 영어로 기술되어 있습니다. 그러므로 우리와 같은 초급 영어학습자들 NIrV Bible로 암송하는 것이 매우 적절합니다. 본 애플리케이션은 초급자용으로는 NIrV Bible을 이용하고, 중급이상의 영어 학습자들을 위해서는 NIV Bible을 이용할 계획입니다. 또한 자연스러운 우리말 문장을 위해서는 '현대인의 성경(KLB)'을 인용하였습니다.
학창시절에 깜지 쓰듯이 무턱대고 문장을 암기하면 힘도 들고 흥미도 금방 잃어버립니다. 영어 성경 암송 연습을 재미있게 지속할 수 있도록 여러 가지 암송 테크닉을 사용하고 있습니다. 먼저 의미덩어리(Meaning Chunk)로 쪼개어 이해하는 동시에 암기하는 방법입니다. 작은 의미덩어리를 익숙할 때까지 반복연습하고 의미덩어리를 조합하여 전체 문장을 암기합니다. 두 번째는 직독직해의 방법으로 영어의 어순을 익히는 것이 중요합니다. 영어가 입에서 빠르게 나오려면 우선 우리말 어순과는 다른 영어의 어순에 익숙해져 있어야 합니다. 직독직해의 방법으로 영어 성경 암송 연습을 하여 영어의 어순으로 사고할 수 있도록 도와줍니다. 이런 방법으로 암송하면 영어의 어순이 자연스럽게 익혀져 빠르게 입 밖으로 영어 문장을 말할 수 있게 됩니다. 세 번째는 원어민의 음성을 듣고 똑같이 흉내 내는 방법입니다. 원어민이 녹음한 문장을 듣고 곧바로 발음을 흉내 내면서 따라 말해야 합니다. 완전히 입에 익숙해 질 때까지 10번, 20번 반복해서 따라 말해보세요. 원어민의 발음과 억양이 입에 익숙해지면서 원어민처럼 유창한 영어를 말할 수 있게 됩니다. 네 번째로 암송한 성경 구절로 가상 통역 체험을 해보세요. 긴장감을 높이면서 암송 몰입을 높일 수 있는 방법입니다. 제시되는 우리말을 보고 통역하듯이 영어 원문을 큰소리로 말하며 한 문장씩 암송 연습을 합니다. 바로 떠오르지 않으면 잠시 생각해보고 그래도 기억이 안 나면 몰라요를 클릭하세요. 그러면 모르는 부분을 반복한 후 다시 도전할 수 있습니다. 다섯 번째로 긴 시간이 주어져야 연습할 수 있다는 고정관념을 버리세요. 짧은 시간(몇 분)시간만 있어도 스마트폰을 켜고 바로 시작할 수 있는 방법입니다. 전에 어디까지 했더라 고민할 필요도 없습니다. 어플을 시작하면 지난번에 시도했던 영어 문장이 제시됩니다. 이번에는 여기까지 하고 표시할 필요도 없습니다. 자동으로 기억되니까요.
영어 문장이 생각나지 않는다고 해서 억지로 머리를 쥐어짤 필요는 없습니다. 우리말에 해당하는 영어 단어를 기억해내기 위해 2, 3초만 생각하면 됩니다. 고통스럽게 애쓸 필요도 없습니다. 기억하지 못하면 몇 번이고 반복하여 기억해야 다음으로 넘어갑니다. 정답을 확인한 후 영어 단어, 문장을 기억하고 있으면 “알아요” 버튼을 클릭하고, 잘 기억나지 않으면 “글세요” 버튼을 클릭하세요. 누구나 알고 있지만 의식하지 못하는 학습방법입니다. 우리가 기억하지 못한다고 큰일이 나는 건 아닙니다. 그냥 버튼만 클릭하면서 읽고 답하면 저절로 기억됩니다. 절대로 실망하거나 속상해 하지 마세요. 잘 알고 있는 문장도 최소 5번은 반복되고, 모르는 문장은 기억할 때까지 계속 반복된다.
----
개발자 연락처 :
010-5659-6189 How should I recite reading the Bible? I think that was a lot. Together we want to see is a challenging one was too vague and can not be abandoned without a galpil magazine from where you want to start.
"What should I do most English Bibles are?" The Bible recitation
It also has a variety of Bible translations. Among the most enjoyed watching native speakers internationally recognized authority in the Bible "NIV (New International Version) Bible" is. Because it was written in English it fits in the modern sense by adding a lot of colloquial and practical elements eligible for the Bible memorization.
The NIV Bible is 'Adult' If NIrV (New International Reader's Version) Bible is 'Children' in that will. NIrV Bible NIV Bible, etc. are the same in content and vocabulary level and sentence length are described in plain English tailored to the children's eye level. Therefore, it is very appropriate to recite a beginner English learners NIrV Bible with us. This application is for beginners with a plan to use NIrV Bible and the NIV Bible available to the intermediate English learners. In addition to the natural Korean statement quoted the "modern Bible (KLB) '.
If you were writing this blindly memorizing kkamji sentence in school it is also holding force even lose interest quickly. I use a variety of techniques to be fun and continue to recite Bible recitation practice. First lumps meaning (Meaning Chunk) is understood as a way to memorize while splitting. Repeat the exercise until you are familiar meaning smaller chunks and combine the means to memorize the whole lump sentence. Second, it is important to learn the word order in English by way of direct reading jikhae. You need to come out rapidly in the mouth first Korean English word order and must be familiar with the word order of the other English. Practice your English by memorizing Scripture by means of direct reading jikhae it helps you think in English word order. When you recite in this way you will be able to tell the English sentence out of my mouth quickly becomes accustomed natural word order in English. The third is how to exactly mimic hear the voice of a native speaker. Hear a native speaker recorded sentences to say according throwing imitate the pronunciation immediately. 10 times until completely get used to the mouth, tell me repeatedly, according to 20 times. As a native speaker pronunciation and intonation familiar with the mouth is able to speak fluent English like a native speaker. Try a virtual interpretation experiences as a fourth recite Bible verses by. While increasing the tension is the way to boost the recitation commitment. The report suggests that our language translations of the original English speak loudly to the practice reciting one sentence. If you just come up. Click on the report still I do not know after a while you think I do not remember. Then, after repeating the unknown part, you can try again. Brushing the stereotype that the fifth to practice a long time given. A short period of time (several minutes) may only time a way to turn the smartphone starts immediately. You do not need to worry about before where were we. When you start the app will be presented in English sentences that attempted last time. This time, there is no need to show up and here. Doenikkayo automatically memorized.
The English born sentence does not think it necessary to forcibly squeeze your head. In order to remember the English word for the Korean two, three seconds, you can think. You do not need aesseul painfully. If I do not remember many times to remember, repeat and proceed to the next step. After confirming the correct answer if the English word, remember a sentence and click on the "know" button, and if born well remembered and click the "Make text" button. Anyone know how to learn, but not conscious. Mothandago we do not remember this thing I am not a big deal. If you answer just a click of a button while reading the memory itself. Never Do not be disappointed or upset. Well at least five times and repeat sentences that you know, and you do not know the sentence is repeated until remember.