Blekel Subtitles Editor

The best and innovative app for subtitles editing and synchronization for several languages.

Very easy way to learn any foreign languages with pleasure!
Watch films in the original language with subtitles in duplicate original and native languages.
Fast, convenient!

Open two movie subtitle files in various languages, make corrections, and save or export files in the new content file that will contains both languages.

Currently supports SubRip format with .srt file extension.