Milano Rurale

Milano Rurale è un viaggio in Realtà Aumentata alla scoperta dei patrimoni culturali della Bassa Pianura Lombarda, in un’area compresa fra Milano, Abbiategrasso, Bereguardo e Pavia.

Gli itinerari, pensati per un cicloturista, scorrono lungo tre Navigli (Grande, Pavese e di Bereguardo) e percorrono un tratto dall’antico tracciato della Via Francigena.

Milano Rurale offre una chiave di lettura innovativa del territorio attraverso la storia sociale e culturale di uno dei paesaggi rurali più complessi della Lombardia. Il territorio esplorato racconta la trasformazione, indotta dall’opera dell’uomo, di uno "spazio di natura" in un "paesaggio rurale".

Terreni alluvionali, abbondanza di acque e climi favorevoli hanno sostenuto lungo i secoli l’azione antropica, generando un complesso equilibrio fra risorse naturali e geografia umana.
L’eccezionalità di questo equilibrio persiste grazie alla continua attività di cura e manutenzione dell’uomo.

Addentrarsi nella Milano rurale è come entrare in un archivio "a cielo aperto". Saperi, culture, pratiche, influenze storiche, forme sociali, architetture, esperienze: un fragile equilibrio tra attività umana e natura che nei secoli ha plasmato il paesaggio di campagna della Bassa Lombarda.

Possiamo così riscoprirlo non solo come un’oasi di sollievo periurbano, ma anche e soprattutto – come ebbe a dire lo storico e politico illuminista Carlo Cattaneo – come "il frutto di un’opera di edificazione della campagna" durata almeno otto secoli.

Compiendo un viaggio nello spazio e nel tempo, questa Guida interattiva fa emergere e raccorda fra loro alcune tracce del vasto patrimonio culturale materiale e immateriale che caratterizza la Bassa Pianura Lombarda.

Al visitatore viene proposta la selezione di un insieme di luoghi capaci di raccontare i tratti salienti di questo patrimonio, intessuto di culture locali che si sono stratificate nel paesaggio (agricolo, idraulico e religioso).

---

AESS – Archivio di Etnografia e Storia Sociale
di Regione Lombardia
www.aess.regione.lombardia.it Milan Rural is a journey in Augmented Reality to discover the cultural heritage of the Lower Plain Lombarda, in an area between Milan, Abbiategrasso, Bereguardo and Pavia.

The routes, designed for cyclists, run along three canals (Grande, Pavese and Bereguardo) and cover a distance from the ancient route of the Via Francigena.

Milan Rural provides a key to understanding the innovative territory through the social and cultural history of one of the most complex rural landscapes of Lombardy. The territory explored tells the transformation induced by man, of an "area of ​​nature" in a "rural landscape".

Alluvial soils, plenty of water and favorable climates have argued over the centuries human action, generating a complex balance between natural resources and human geography.
The exceptional nature of this equilibrium persists through continuous activities of care and maintenance man.

Delving into the rural Milan is like entering an archive "in the open". Knowledge, cultures, practices, historical influences, social forms, architectures, experiences: a fragile balance between human activity and nature which over the centuries has shaped the landscape of the countryside of Lower Lombarda.

So we can rediscover not only as an oasis of relief suburban, but also - as he said the historian and political Enlightenment Carlo Cattaneo - as "the fruit of a work of building the country" lasted at least eight centuries.

On a journey through space and time, this interactive guide reveals and provides the link between them some traces of the vast tangible and intangible cultural heritage that characterizes the Lower Plain Lombarda.

The visitor is offered the selection of a set of places that tell the salient features of this heritage, interwoven with local cultures that are stratified in the landscape (agricultural, hydraulic and religious).

---

AESS - Archive of Ethnography and Social History
Region of Lombardy
www.aess.regione.lombardia.it