الدعم المالي للحوم

استناداً إلى قرار مجلس الوزراء الموقر المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 18 مايو 2015 بشأن تنفيذ آلية جديدة لدعم اللحوم، فإن الهدف من وراء تنفيذ مبادرة التعويض النقدي مقابل رفع الدعم عن الحوم هو منع التسرب المالي في الاعتمادات المخصصة لهذه المادة الغذائية بما يضمن توجيه الدعم الذي يحصل عليه حالياً جميع السكان من الأفراد والقطاعات التجارية، والعمل على حصره على المواطنين فقط على نحو يحمي المال العام من صرفه في غير الأوجه المقررة له، وذلك ضمن سلسلة إجراءات تندرج تحت مبادرة إعادة توجيه الدعم التي تسعى الحكومة إلى تنفيذها – بالتشاور مع السلطة التنفيذية – لتحسين الوضع المالي للدولة والذي يواجه جملة تحديات ناتجة عن ما تشهده المنطقة من ظروف صعبة جراء انخفاض السعر العالمي للنفط والذي يعد المورد الأساسي للإيرادات.

وتظهر البيانات المالية الحكومية أن الدعم الحكومي الموجه للمواد الغذائية قد ارتفع بنسبة 242% بين العامين 2007 و2014، أي من 16.8 مليون دينار إلى 57.4 مليون دينار بحلول نهاية العام 2014، وكان نصيب الدعم الفعلي للحوم في العام 2007 ما قدره 9.9 مليون دينار إلى أن بلغ أقصاه مع نهاية العام 2014 بواقع 46 مليون دينار، أي بنسبة ارتفاع وقدرها 363%، دون أن تتحقق الكفاءة في استفادة المواطنين من هذا الارتفاع؛ نظراً لعمومية شريحة المستفيدين وعدم حصرها على المواطنين فقط.

ومن المقرر أن يستفيد من مبلغ التعويض كل مواطن بحريني يقيم إقامة دائمة في المملكة، سواء كان المواطن فرداً مستقلاً بذاته، أو يمثل أسرة بوصفه عائلاً لها وهو من سيتم إيداع مبلغ التعويض في حسابه المصرفي مرة واحدة كل ثلاثة شهور كدفعة مقدمة. وعلى صعيد الأسرة، فإن المبلغ الإجمالي الذي سيُحول إلى حساب رب الأسرة يمثل حصة كل فرد في الأسرة باتباع معيار البالغ المكافئ الذي يحدد مبلغاً معيناً لكل فرد بحسب سنه، بما في ذلك الأطفال حديثو الولادة، إلى جانب البحرينية المتزوجة من غير بحريني وأبنائها. Based on the Council of Ministers Decision adopted at its meeting held on May 18, 2015 on the implementation of a new mechanism to support the meat, the objective behind the implementation of monetary compensation initiative against the removal of subsidies on hovering is to prevent financial leakage in earmarked for this article of food to ensure direct support that gets credits Currently the entire population of individuals and business sectors, and work to be confined only to citizens in a manner that protects public money spent in non-faceted prescribed to him, as part of a series of measures fall under the Forward support which the government seeks to implement - in consultation with the executive branch - to improve the initiative the financial condition of the state and facing the challenges resulting from the phrase, in the region of the difficult conditions due to low world price of oil, which is the basic source of revenue.

Government financial data show that government support-oriented food items have risen by 242% between 2007 and 2014, from 16.8 million dinars to 57.4 million dinars by the end of 2014, and the share of the actual support for meat in 2007 amounted to 9.9 million dinars to be reached no later than the end of 2014 by 46 million dinars, ie an increase in the amount of 363%, without the efficiency achieved in citizens take advantage of this increase; in view of the public beneficiaries slice and not restrict to citizens only.

He is scheduled to benefit from the amount of compensation every Bahraini citizen residing permanent residence in the UK, whether citizen-alone independent individuals, or a family breadwinner as it is one of the amount of compensation will be deposited in his bank account once every three months as a down payment. On the family level, the total amount to be transferred to the account of the head of household is the share of each individual in the family following the standard adult equivalent, which identifies a certain amount for each individual according to age, including newborns, to the Bahraini married to the side of the non-Bahrainis and children.