Digesto Jurídico de San Juan

El Digesto Jurídico es un cuerpo unificado y ordenado de leyes, resultante de una metodología de ordenamiento, actualización y publicidad de la legislación que emanó de nuestra Legislatura a lo largo de 100 años de trabajo, leyes que rigen la vida de los sanjuaninos y que era preciso estudiar, analizar y ordenar. Esto lo convierte en un aporte a la calidad democrática, intentando mejorar el vínculo entre los ciudadanos y las leyes, sus derechos y obligaciones.

No es la primera vez que San Juan pone en agenda este tema, ya hubo tres intentos en el pasado; en 1920, en 1934 y en el 1989 se trató de hacer un Digesto en la provincia pero no se logró el objetivo; por eso para nosotros este era un gran desafío.

Para darle a la ciudadanía sanjuanina un Digesto de sus leyes, convocamos al Foro de Abogados Local y a las Universidades, tanto a la Nacional de San Juan como a la Católica de Cuyo, y conformamos un gran equipo de trabajo con profesionales y estudiantes destacados. Además buscamos el asesoramiento y el apoyo de la Universidad Nacional de Buenos Aires que tenía la experiencia en este tipo de proyectos.

Establecimos dentro de la Cámara de Diputados de la provincia una Comisión Especial de Digesto Jurídico, integrada por legisladores de todos los bloques. Los mismos tuvieron a su cargo preparar la Ley que pondrá en vigencia este importante proyecto.

Lo hemos hecho con conciencia, con compromiso y sobre todo con la idea de que es responsabilidad de los legisladores trabajar por una estructura legal clara, transparente, simple y accesible al ciudadano.

Ha sido una tarea inmensa, que requirió mucho trabajo, capacidad técnica y decisión política, y hoy podemos decir con orgullo que estamos sancionando la Ley de Consolidación el Digesto Jurídico de la Provincia de San Juan.

De 8759 leyes que teníamos, quedaron luego de este ordenamiento, poco más del 14 % de la legislación actual.

Esto significa: menos complicaciones y más transparencia; menos dificultades legales y más derechos; menos normas y más Ley; menos burocracia y más democracia. The Legal Digest is a unified and orderly laws resulting from a methodology of planning, renovation and advertising of legislation emanating from our Legislature over 100 years of labor laws that govern the lives of San Juan and was body necessary to study, analyze and order. This makes a contribution to the quality of democracy, trying to improve the link between citizens and the law, their rights and obligations.

It is not the first time that John puts this issue on the agenda, and there were three attempts in the past; in 1920, in 1934 and in 1989 he tried to make a Digest in the province but the goal was achieved; so for us this was a great challenge.

To give the public a sanjuanina Digest of its laws, we convened the Forum of Local Lawyers and universities, both Nacional de San Juan as the Catholic of Cuyo, and formed a great team with outstanding professionals and students. Also we seek the advice and support of the National University of Buenos Aires who had experience in such projects.

Established within the Chamber of Deputies of the province a special committee of the Legal Digest, composed of legislators from all blocks. They were in charge of preparing the Law that will take effect this important project.

We've done it with conscience, commitment and above all with the idea that it is the responsibility of legislators to work for a clear, transparent, simple and accessible to citizens legal structure.

It was an immense task, which required a lot of work, technical capacity and political will, and today we can proudly say that we are sanctioning the Legal Consolidation Act Digest of the Province of San Juan.

In 8759 we had laws, then they were of this sort, just over 14% of the current legislation.

This means less hassle and more transparency; fewer legal difficulties and rights; less regulation and law; less bureaucracy and more democracy.