Casa Vacanze ALTROVE

Non è facile trovare aggettivi atti a descrivere la bellezza e la particolarità di questa casa.
Si tratta di un immobile recentemente restaurato che si affaccia sulle mura castellane di Laterina, il piccolo paese citato perfino nella Divina Commedia. Un luogo incantevole in tutte le stagioni e poco distante dai più importanti e rinomati centri artistici della Toscana (18 km da Arezzo, 50 km da Siena, 60 km da Firenze).
Ma ora vieni, dammi la mano, camminiamo per le stanze della casa.
La vista dell’ampio camino nella calda e confortevole cucina ti porta indietro nel tempo a scene di vita familiare, anziani e bambini che si raccontano fiabe alla luce tremolante della fiamma. La simbolica sedia a dondolo, un libro aperto, tutto questo è altrove.
Il gioco di ombre e luci dell’affascinante e misterioso soggiorno, gli archi, il muro di pietra e sotto i tuoi piedi l'antico granaio illuminato. Prima di rilassarti sul divano scendi due gradini e apri la porta della cantina, mentre fissi lo sguardo sul vino purpureo che scivola nel bicchiere sappi che sei altrove, nei sotterranei del paese.
Intanto dalla lussuosa sala da bagno il rumore dell'acqua nell’idromassaggio e i fumi della sauna ti ricordano altrove.
Dalla camera da letto intravedi la ringhiera nascosta dai fiori e ancora una volta ti sembra di essere altrove sospeso tra cielo e terra.
La terrazza, vecchia strada del castello ti spinge ad andare altrove, allora apri il cancello in ferro battuto e scendi la lunga scalinata sotto la quale due archi giocano a nascondino, fino ad arrivare al grande giardino terrazzato. Da un lato la piccola piscina laghetto, dall’altro l’orticello, il sole, il rosmarino, il pozzo, gli uccellini che dal tetto della casa scendono in picchiata a cercare materiale per i loro nidi, un capogiro, non sai più dove sei…
Te lo dico io: sei altrove.
Anche i tuoi amici a quattro zampe saranno ben accetti e troveranno soddisfazione nell’accompagnarti in questo viaggio altrove Not easy to find adjectives that describe the beauty and uniqueness of this house.
It is a recently restored old building overlooks the castle walls of Laterina, a little village which is even mentioned in the Divine Comedy. A charming place in all seasons, not far from the most important and renowned artistic centers in Tuscany (18 km from Arezzo, 50 km from Siena, 60 km from Florence).
But come on now, give me your hand, we walk through the rooms of the house.
The view of the large fireplace in the warm and comfortable kitchen takes you back in time to scenes of family life, the elderly and children who tell tales in the flickering light of the flame. The symbolic rocking chair, an open book, all this is elsewhere.
The play of light and shadow of the glamorous and mysterious stay, arches, stone wall and under your feet in the former barn illuminated. Before relaxing on the couch and down two steps and open the cellar door, and fixed his eyes on the purple wine that slips into the glass know that you are elsewhere, in the basement of the country.
Meanwhile the luxurious bathroom the sound of water in the whirlpool and smoke sauna remind you elsewhere.
From the bedroom you glimpse the railing hidden by flowers and once again you seem to be elsewhere suspended between heaven and earth.
The terrace, old castle road pushes you to go elsewhere, then open the wrought iron gate and down the long stairway under which two arches play hide and seek, up to the large garden. On the one hand the small swimming pond, the other the kitchen garden, the sun, the rosemary, the well, the birds from the roof of the house swooping to seek material for their nests, dizzy, you do not know where you are ...
I tell you: you're elsewhere.
Even your four-legged friends are welcome and will find satisfaction nell'accompagnarti on this trip elsewhere