About Anne Frank au Pays du Manga
Au Japon, « le journal d'Anne Frank » reste un inusable best-seller. A tel point que son destin tragique est même réinterprété en manga.
Que révèle ce succès sur la mémoire de la Seconde Guerre mondiale au sein de la société nippone ?
Découvrez ce voyage en BD documentaire interactive pour comprendre ce qui, de la Shoah et d’Hiroshima, peut — ou non — constituer une expérience commune au Japon et à l’Europe.
Un récit multimédia d'Alain Lewkowicz, Vincent Bourgeau, Samuel Pott et Marc Sainsauve, coproduit par Subreal et Arte France, et développé par IQ12.
L'application comprend un prologue, 4 chapitres, 60 pages de BD animées et sonorisées, plus de 50 minutes de vidéos, 45 minutes d'audio et 169 photos.
Pour pouvoir télécharger l’ensemble des contenus disponibles au sein de l’application vous devez disposer d’une connexion Wi-FI et d’un minimum de 400 Mo d’espace disponible. In Japan, "The Diary of Anne Frank" remains an indestructible bestseller. So much so that even his tragic fate is reinterpreted in manga.
What does this success to the memory of World War II in Japanese society?
Discover this trip BD interactive documentary to understand what the Holocaust and Hiroshima, may - or may not - be a common experience in Japan and Europe.
A multimedia story Alain Lewkowicz, Vincent Bourgeau, Samuel Pott and Marc Sainsauve, co-produced by Arte France and Subreal, and developed by IQ12.
The application includes a prologue, 4 chapters, 60 pages of comics and animated with sound, plus 50 minutes of video, 45 minutes of audio and 169 pictures.
To download all available content in the application you must have a Wi-Fi connection and a minimum of 400 MB of available space.
Download and install
Anne Frank au Pays du Manga version on your
Android device!
Downloaded 1,000+ times, content rating: Not rated
Android package:
air.iq12.annefrank.multi, download Anne Frank au Pays du Manga.apk
by C####:
Une histoire sur des gens qui essayent d'en comprendre d'autres qui semblent pas vraiment se comprendre eux-mêmes à propos d'histoires et de faits historiques qu'on connaît par un prisme qui n'est pas toujours le même que celui de l'autre et d'un point de vue fondamentalement différent. Ce projet mériterait une version nippone bien sûr mais aussi allemande (Arte !), anglaise pour que d'autres Autres puissent aussi profiter du récit. Techniquement, c'est aussi formidablement réalisé sans que l'aspect multimédia n'essaye de voler la vedette à l'histoire. Merci. This is a fantastic French enhanced comic produced (in part) by Arte TV, a franco-german public channel. My comment: A story about people trying to understand people who don't really seem to understand themselves when it comes to stories and historical facts that we've learned about through a prism which is rarely that of the Other - also looking at things from a fundamentally different point of view. This project would naturally benefit from a Japanese adaptation but also German (Arte!), English so other Others might enjoy the story. This is also wonderfully designed in a way that didn't let the media steal the spotlight.