Mumac Audio Guide Deutsche

Museum für Espresso-Kaffeemaschinen, eine Zeitreise zur Geburtsstunde des Espresso
Sie erinnern teilweise an orientalische Tempel, verschnörkelte Jugendstilbauten oder coole, verchromte Sportwagen: Professionelle Espressomaschinen aus Italien sind und waren immer mehr als „nur“ Kaffeemaschinen! In ihrer Optik spiegeln sich Designepochen, gesellschaftliche Entwicklungen und Weltgeschichte wider. Davon können sich die Besucher des 2012 eröffneten Museums überzeugen: Über 200 Profi-Espressomaschinen aus den Sammlungen von Enrico Maltoni und der Gruppo Cimbali – führender Hersteller italienischer Siebträgermaschinen – haben im beeindruckenden, ehemaligen Industriegebäude einen ehrwürdigen Platz gefunden. Bilder, Möbel und Accessoires atmen hier den Zeitgeist der jeweiligen Produktionsepoche und geben den „Dampfmaschinen“ und der 650 qm großen Ausstellungsfläche einen sinnlichen Rahmen. An die 25.000 Archivdokumente, Audio- und Video-Beiträge zeugen im MUMAC von dieser italienischen „cultura del caffè“.
Diese komprimierte Welt des Espresso ist nicht nur für Kaffeeliebhaber ein Genuss! Auch Technik-, Geschichts- und Design-Begeisterte kommen hier voll auf ihre Kosten. Museum of espresso coffee machines, a journey through time to the birth of the Espresso
They partly reminiscent of oriental temples, ornate art nouveau or cool, chrome sports car: Professional espresso machines from Italy are and have always been more than "just" coffee machines! In its optics, design eras, social trends and world history reflect. Of this, visitors to the museum opened in 2012 to convince: Over 200 professional espresso machines from the collections of Enrico Maltoni and Gruppo Cimbali - leading manufacturer of Italian espresso coffee machines - found in the impressive, former industrial building a venerable place. Pictures, furniture and accessories here breathe the spirit of the relevant production period and give the "steam engine" and the 650 square meters of exhibition space a sensuous frame. At the 25,000 archival documents, audio and video reports testify in MUMAC of this Italian "cultura del caffè".
This compressed world of espresso is a treat not only for coffee lovers! Also art, history and design enthusiasts will get their money's worth.