CAT_Fatma emparaiguada

Fatma emparaiguada és un dels còmics més singulars del panorama àrab. Escrit en un algerià tancat, sense concessions cap el que és políticament correcte, ens trasllada a la part més profunda de la medina d’Alger a través d’un dibuix singular que, de vegades, sembla que no hagi esborrat el llapis de sota la tinta. Premiada en el FIBDA del 2014, és la millor mostra de la paradoxa del gran nivell del còmic algerià que, malgrat tot, no té projecció fora de les fronteres, i això que compta amb el Festival de Còmics d’Alger, la trobada del còmic més seriosa del món àrab. Emparaiguada Fatma is one of comics most unique panorama Arabic. Written in an Algerian closed uncompromising towards the politically correct, takes us to the deepest part of the medina of Algiers through a singular drawing, sometimes it seems that it has cleared under the pen ink. FIBDA awarded in 2014, is the best example of the paradox of the high level of Algerian comedian, however, has no projection beyond the borders, and that has the Comics Festival of Algiers, the meeting of comics more serious Arab world.