البيت البابلي، الفصل 1

بيت البابلي هو رواية مصورة من ثمانية فصول تحكي حياة المواطنين العراقيين في مدينة بغداد المحتلة.

تبدأ أحداث هذه الرواية المصورة بالقصف الذي تعرضت له بغداد في مارس/آذار 2003. حيث تختبأ حياة البابلي، صحافية شابة في سن الـ30، في سرداب منزل العائلة (بيت البابلي). وتحت وطأة الحرب تحولت حياة الصحفية حياة وصديقاتها إلى خليط من الشوق والتعقيدات ومزيج من مشاعر التضامن مع مواطنيهم والالتزام ضد الاحتلال والجماعات المتطرفة التي نتجت عنه. حيث أصبح هدوء بيت البابلي عبارة عن مكان اجتماع حياة وصديقاتها وفضاء لاستعادة بعض مظاهر الحياة الطبيعية.

الفصل 1. البيت البابلي
17 مارس/آذار 2003: بدأ قصف الجيش الأمريكي للعاصمة بغداد. نزلت حياة إلى المرآب للإحتماء من القنابل، حيث تذكرت قصة عائلتها وهي محاطة بالكتب والتذكارات العائلية.

بيت البابلي مقتبسة من قصة الكاتبة العراقية لطفية الدليمي "سيدات زحل" وتمت الاستعانة بخدمات رسامين معروفين هما ساره روخو وخافيير كارباخو لتحويلها إلى رواية مصورة. وقد تم نشر النسخة الورقية من قبل دار النشر "نورما". أما النسخة الرقمية فقد رأت النور بفضل دعم مستشارية الرخاء الاجتماعي والإسكان لمحافظة أستورياس ومؤسسة الثقافة والتعليم لبلدية خيخون ولجنة التضامن مع القضية العربية والحملة الإسبانية لمناهضة الاحتلال ومن أجل سيادة العراق ومؤسسة ألفنار للمعارف العربية ودار فضاءات للنشر والتوزيع.
اطلب نسخة من هذه الرواية المصورة لدى: iraq@iraqsolidaridad.org

House Babylonian is a graphic novel tells the story of eight chapters lives of Iraqi citizens in the occupied city of Baghdad.

Events begin this graphic novel, which was subjected to bombardment of Baghdad in March / March 2003. Where the life of hiding the Babylonian, a young journalist at the age of 30, in the basement of the family home (house Babylonian). And under the weight of the war has turned the lives of the press and the lives of her friends to a mixture of longing and complications and a combination of feelings of solidarity with their fellow citizens and a commitment against the occupation and the extremist groups that resulted. Where he became quiet house Babylonian is a meeting place and the lives of her friends and space to restore some semblance of normal life.

Chapter 1. House Babylonian
March 17 / March 2003: The U.S. military began bombing the capital Baghdad. I got a life to the garage to take shelter from the bombs, where I remembered the story of her family, surrounded by books and family memorabilia.
 
House Babylonian adapted from the story of the Iraqi writer for the emotional Dulaimi "Women Saturn" and has been using the services of well-known painters are Sarah and Javier Rojo Carpakhu to be converted into a graphic novel. The paper version was published by the Publishing House "Norma." The digital version has seen the light thanks to the support of the Chancellery of social welfare and housing in the province of Asturias Foundation of Culture and Education of the Municipality of Gijon and the Committee for Solidarity with the Arab cause and the campaign the Spanish against the occupation and for the sovereignty of Iraq and the Foundation Fanar knowledge of Arab and Dar spaces for publication and distribution.
Order a copy of this graphic novel at: iraq@iraqsolidaridad.org